The first season opens with Bryce’s arrival in Tokyo to carry out a Prime Minister candidate’s killing